1 magyar fordítás: Rose nem tudja elfogadni a hírt, hogy a húga, Sharon megfog halni egy végzetes kórban. A férje tiltakozás ellenére elmenekül a gyerekével, hogy gyógyírt kerítsen neki. Az úton áthaladnak a realitás kapuján, amely a hátborzongató és elhagyatott városba, Silent Hill-be vezet. Sharon eltűnik Silent Hill-ben, és Rose követi a lány árnyalakját át a városon. Hamarosan világossá válik, hogy egyik helyhez sem hasonlatos a város, ahol eddig megfordult. Lakatlan a különbőző teremtményektől és mert az élő Sötétség mindent, amivel érintkezik átváltoztat. A lakosok -csak egy ember maradt hátra- tőrbeestek és harcolnak egy vesztésre ítélt csatában a Sötétség ellen. Csatlakozik egy rendőr hozzá, akit Cybil-nek hívnak, akit azért küldtek, hogy vigye őt és Sharon-t vissza, Rose tovább kutat a lány után, mialatt megismeri Silent Hill történelmét és hogy Sharon csak egy sakkbábu egy nagyobb játékban. És angolul a biztonság kedvéért: Producer Don Carmody has revealed the storyline of the upcoming movie based on Konami's psychological horror video game Silent Hill on his official website. Here is how its described: "A woman desperate to save her dying child finds herself trapped in an alternate reality as she searches for her daughter in a dangerous world of demons. Rose cannot accept the knowledge that her daughter Sharon is dying of a fatal disease. Over the protests of her husband, she flees with her child, intending to take the girl to a faith healer. On the way, she ends up driving through a portal in reality, which takes her to the eerie and deserted town of Silent Hill. Sharon disappears in Silent Hill, and Rose follows what she thinks is her daughter's silhouette all over town. It's soon clear the town is not like any place she's ever been. It's inhabited by a variety of creatures and a living darkness that descends and literally transforms everything it touches. The human inhabitants--the ones who are left--are trapped and fighting a losing battle against the Darkness. Joined by a cop named Cybil, who has been sent to bring her and Sharon back, Rose searches for her little girl while learning the history of Silent Hill and that Sharon is just a pawn in a larger game. To save her daughter, Sharon makes a deal with a demon in the form of a little girl, and allows the forces of darkness to take the town and destroy those who tried to destroy the demon. In the end, she saves her daughter but at a high price." The film will be directed by Christophe Gans (Brotherhood of the Wolf) from a script by Roger Avary. Thanks to 'Antoine'